HADAF UND TACHELES – JUGENDKONZERT
Programm
Wolfgang Amadeus Mozart: Ouvertüre und Chor der Janitscharen (Arr: Tobias Engeli) aus der Oper „Die Entführung aus dem Serail“
Malek Jandali: Five Symphonic Dances
Ursula Mamlok: Grasshoppers (Arr. der Komponistin)
Ilse Weber (Arr: Tobias Engeli): Lieder aus Theresienstadt
Miecysław Weinberg: Sinfonietta Nr. 1 op. 41
„Menschen brauchen Kunst“, findet Tobias Engeli. „Sie bietet Raum für Utopien. Aus ihnen entstehen Ideen, die unsere Kultur prägen. ‚Hadaf und Tacheles‘ sind Sinnbilder einer Utopie“, so der Chefdirigent des Landesjugendorchesters Sachsen. Das hebräische ‚Tacheles‘ wie das arabische ‚Hadaf‘ bedeuten wörtlich: Ergebnis, Zweck, Ziel. „Zwei Worte, zwei Kulturen, die tiefe gemeinsame Wurzeln haben, eigentlich nah verwandt sind, sich aber traurigerweise feindselig gegenüberstehen.“
Das Programm stellt syrische Tänze und jüdische Themen in sinfonischen Bearbeitungen einander gegenüber. Es enthält Werke von Ilse Weber, die in Theresienstadt wirkte, und des polnisch-jüdischen Komponisten Weinberg. Wir können erstaunt feststellen: So unterschiedlich diese Kulturen mit ihrer Musik auch sind – die melodischen Bausteine sind zuweilen sehr ähnlich und zeugen von den gemeinsamen Wurzeln aus einer Zeit, wo Hebräer und Muslime im syrischen Raum zu koexistierten wussten.